Также вы можете скачать клип на эту песню
Скачать клип
Алиса (перевод)
|
Alice (оригинал Avril Lavigne)
|
Отступала,
Закружилась голова,
Я на самом дне,
Я упала,
Да, я упала!
|
Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down
|
Я теряю контроль,где я теперь?
Мир перевернулся, и я ничего не могу сделать,
Я не могу остановиться, о-о
|
I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now, oh oh
|
[Припев:]
Я, я вырвусь,
Я, я выживу,
Когда мир разрушается
Когда я упала и ударилась о землю,
Я смогу развернуться,
Не пытайся меня остановить!
Я, я не стану плакать.
|
[Chorus:]
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry
|
Я буду играть игру,
Но я не могу остаться.
Моя голова высоко поднята,
И не хочу меняться,
Я не хочу меняться.
Я выиграю гонку,
Я выдержу этот темп.
Сегодня будет тот день,
Когда я начну молиться,
Ты не сможешь помешать мне.
|
I'll play the game
But I can't stay
I've Got my head on straight
And I'm not gonna change
I'm not gonna change
I'll win the race
Keep up with the pace
Today is the day
That I start to pray
You can't get it my way
|
[Припев]
Я очутилась в Стране Чудес,
Опять встаю на ноги, крепко стою на земле.
Разве это реально?
Или фантазия?
Я буду стоять до конца.
|
[Chorus]
I found myself in Wonderland
Get back on my feet, on the ground
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand until the end
| | [Припев 2x]
|
[Chorus 2x]
|
|
